Small business owners in the United States and Canada say a trade war between their countries is hurting sales while they are also dealing with rising expenses from higher fuel costs