Nullspace ES Supports First Experimental Demonstration of Standing-Wave EIT Cooling for Trapped Ions